泰國商標(biāo)申請必須要注意商標(biāo)顯著性問題

各國商標(biāo)法對商標(biāo)顯著性均有相關(guān)規(guī)定，雖然具體規(guī)定內(nèi)容不盡相同，但基本原則一致，均不允許缺乏顯著性的商標(biāo)獲得注冊，泰國亦然。除各國的共性要求外，泰國對與泰國王室、各國組織名稱相同、近似或含此類名稱商標(biāo)的審查極為嚴(yán)格，一般不予核準(zhǔn)注冊。泰國對于商標(biāo)顯著性的審查主要包含哪些特點？閱讀本文，一起來了解。

 

對中文商標(biāo)的顯著性審查

 

泰國商標(biāo)局對于中文商標(biāo)的顯著性審查較為嚴(yán)格。

 

在中國，即使單個漢字的某種含義可能對指定商品或服務(wù)具有一定的描述性，但是只要商標(biāo)整體沒有含義，通常不會因為缺乏顯著性的原因被駁回。

 

而在泰國，審查員較少考慮中文商標(biāo)整體的含義，而更加關(guān)注每一個中文漢字的單獨含義。當(dāng)單獨的中文漢字對指定商品或者服務(wù)具有描述性的情況下，即使整體中文漢字是無含義的臆造詞，也會遭到因缺乏顯著性而駁回的結(jié)果。

 

所以說，中泰兩國在對中文商標(biāo)顯著性審核標(biāo)準(zhǔn)方面有著較大的區(qū)別。

 

另外，在泰國提交中文商標(biāo)時，申請人不僅需要提交每個單獨漢字的含義，還需要提交商標(biāo)整體的含義。

 

由于泰國的官方語言為泰文，審查員對中文不甚了解，因此對中文商標(biāo)的審核較為機(jī)械。他們一般會參考申請人主動提交的中文含義，同時也會結(jié)合字典、網(wǎng)絡(luò)搜索，進(jìn)行逐字翻譯審查。如果找到商標(biāo)中漢字的含義與指定的商品或者服務(wù)項目相關(guān)的，就會下發(fā)審查意見駁回。

 

因此，對于申請中文商標(biāo)的中國企業(yè)來說，遇到駁回的幾率可能更高。

 

對英文商標(biāo)的顯著性審查

 

由于中國的官方語言是漢語，在對一些不常見的英文商標(biāo)進(jìn)行審核時，即使存在著缺乏顯著性現(xiàn)象，但是申請人也可以通過該英文商標(biāo)的中文含義不被中國消費者熟知為由抗辯，從而克服駁回。但是在泰國，英文對于一般泰國消費者而言是通用語言。英文作為泰國消費者可以識別的元素，故審查員在商標(biāo)審查過程中會更加嚴(yán)格。

 

無論是對于中文商標(biāo)還是英文商標(biāo)的缺顯駁回，申請人可以通過要求放棄對部分文字的專用權(quán)，或者提交大量使用證據(jù)證明商標(biāo)通過使用已經(jīng)獲得顯著性進(jìn)而克服駁回。申請人可考慮提供的證據(jù)包含：

 

1.在泰國，商標(biāo)在指定商品或服務(wù)上首次使用年月日；

 

2.在泰國，商標(biāo)在指定商品或服務(wù)上首次做廣告宣傳的年月日；

 

3.在泰國，在指定商品或服務(wù)上進(jìn)行銷售的相關(guān)資料，如發(fā)票、合同等；

 

4.在泰國，在指定商品或服務(wù)上進(jìn)行廣告購買的相關(guān)發(fā)票；

 

5.在泰國，在指定商品或服務(wù)上進(jìn)行廣告宣傳的相關(guān)資料；

 

6.在泰國或其它國家的商標(biāo)注冊證書；

 

7.在泰國，在指定商品或服務(wù)上每年的總營業(yè)額；

 

8.每年在泰國用在該商標(biāo)指定商品或服務(wù)上所支出的廣告費用。

 

案例

 

例如在醫(yī)美產(chǎn)品或者服務(wù)上使用 “DDDABC 某某美 ” 作為泰國商標(biāo)注冊申請文字。

 

商標(biāo)中的“DDD”是三個連續(xù)相同，且沒有任何設(shè)計性的英文字母。

 

商標(biāo)中的“美”（譯為：美麗的，漂亮的）”，用在指定商品項目上，是對商品項目的直接描述或直接指明了產(chǎn)品的功能和用途。

 

泰國官方很有可能要求申請人放棄商標(biāo)的英文字母“DDD”和中文“美”的專用權(quán)。

 

百利來提供國際知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)，專業(yè)致力于全球商標(biāo)注冊、商標(biāo)變更轉(zhuǎn)讓續(xù)展、商標(biāo)評審等確權(quán)維權(quán)業(yè)務(wù)及全球版權(quán)登記等配套服務(wù)，歡迎聯(lián)系